На северо-северо-запад вслед за облаками

Семнадцатилетний Кей Мияма родом из семьи, обладающей странными способностями. Птицы слетаются к его дедушке так, словно он - ветер, который несет их по воздуху. Кей, с другой стороны, может разговаривать с машинами и предпочитает их общество людям, особенно женщинам. Переехав в Исландию, Кей зарабатывает там на жизнь детективом-фрилансером. Будь то разрешение ссор влюбленных, поиск пропавших людей или поиск потерянных вещей, Кей переходит от дела к делу, путешествуя в одиночку по пустынным дорогам, пересекающим суровый исландский ландшафт. Но тайны страны льда и пламени - не единственные тайны, которые предстоит разгадать Кею: встреча с отчужденной исландской красавицей заставляет его вспомнить о местных суевериях о призраках, которые бродят по ночам по диким землям.